काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः | धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः ||१-१७||
kāśyaśca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahārathaḥ . dhṛṣṭadyumno virāṭaśca sātyakiścāparājitaḥ ||1-17||
Chapter 1 · Verse 17
Arjuna Visada Yoga
अर्जुनविषादयोग
In plain words
This calls you to stand strong alongside those who fight for righteousness, which is your dharma, or sacred duty. Just as these mighty warriors assembled to face darkness, you must gather your inner strength. Do not let maya, the illusion of fear and separation, weaken your resolve when it is time to take action.
Translation
1.17 And the King of Kasi the supreme bowman, Sikandi the mighty warrior, Dhrstadyumna and Virata; and Satyaki the invincible;
Meaning
.
Word by word
काश्यः Kasya the king of Kasi च and परमेष्वासः an excellent archer शिखण्डी Sikhandi च and महारथः mighty carwarrior धृष्टद्युम्नः Dhrishtadyumna विराटः Virata च and सात्यकिः Satyaki च and अपराजितः unconered. No