राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् | केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ||१८-७६||
rājansaṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvādamimamadbhutam . keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhurmuhuḥ ||18-76||
Chapter 18 · Verse 76
Moksha Sannyasa Yoga
मोक्षसंन्यासयोग
In plain words
Rajan King Dhritarashtra to whom the Gita is narrated by Sanjaya. Punyam Holy because the mere hearing of the dialogue destroys a multitude of sins and makes the hearer pious and Godfearing and turns his mind towards God.
Translation
18.76 O King, remembering again and again this wondrous and auspicious dialogue betweenn Sri Krsna and Arjuna, I rejoice again and again.
Meaning
Rajan King Dhritarashtra to whom the Gita is narrated by Sanjaya. Punyam Holy because the mere hearing of the dialogue destroys a multitude of sins and makes the hearer pious and Godfearing and turns his mind towards God.
Word by word
राजन् O King संस्मृत्य having remembered संस्मृत्य having remembered संवादम् the dialogue इमम् this अद्भुतम् wonderful केशवार्जुनयोः between Kesava and Arjuna पुण्यम् holy हृष्यामि (I) rejoice च and मुहुः again मुहुः again.